在现代法律体系中，用益物权作为一项重要的物权形式，其继承问题常常引发广泛讨论。用益物权，是指非所有权人对于他人所有的不动产或动产所享有的占有、使用和收益的权利。这种权利在遗产分配中如何传承，涉及法律与道德的多重考量。

首先，用益物权的继承需要明确其法律依据。根据我国《民法典》的规定，用益物权可以依法继承。这意味着，在权利人去世后，其指定的继承人或法定继承人可以继续享有该权利。然而，继承并非自动生效，必须经过一定的法律程序，包括遗产分割和继承权的确认。

在遗产分配过程中，用益物权的价值评估是关键环节。由于用益物权并不等同于所有权，因此其市场价值可能与所有权存在差异。在实际操作中，评估机构需综合考虑用益物权所涉不动产或动产的当前市场价值、剩余使用年限以及潜在收益能力等因素，以确保分配的公平合理。

此外，用益物权的继承还可能涉及与其他继承人之间的利益协调。例如，在同一不动产上，可能存在多个用益物权和所有权人。在这种情况下，遗产分配不仅要考虑用益物权人的权益，还需兼顾所有权人的合法权益。为此，法律要求继承人之间应本着诚信原则，协商解决可能出现的利益冲突。协商不成的，可以通过诉讼途径寻求司法救济。

值得注意的是，用益物权的继承也可能受到合同或遗嘱的限制。例如，权利人在生前可能已通过合同约定或遗嘱指定，限制某些继承人继承用益物权。此类限制条件只要不违反法律的强制性规定，通常具有法律效力。因此，在继承用益物权时，继承人需仔细审查相关法律文件，以明确自身权利范围。

最后，用益物权的继承还涉及税务和费用问题。继承人在获得用益物权时，可能需要支付相应的税费，包括遗产税和评估费用等。此外，继承人还需承担与用益物权相关的维护和管理费用。这些经济负担在遗产分配时也应纳入考量，以确保各继承人的合法权益得到全面保障。

总结而言，用益物权的继承在法律框架下具有明确的规定，但实际操作中涉及诸多细节和潜在问题。继承人需充分了解相关法律条款，评估权利价值，协调利益冲突，并承担相应费用。唯有如此，才能在遗产分配中实现权利的顺利传承，维护各方的合法权益。用益物权继承不仅是法律权利的传递，更是对家庭和谐与社会公平的维护。